SHOPIFY TRANSLATION & SUPPORT

How to translate a Shopify store and add multilingual support

Install TradeGear, publish a language with Shopify Markets and test the assistant on your storefront.

1. Install TradeGear from Shopify

Open the Shopify App Store listing, install the app on the store you want to translate, and open it from Shopify Admin → Apps. Shopify handles paid plans inside the app. Free includes 3,000 translated words in one language and 20 completed assistant replies per website, renewed every 30 days.

2. Translate and publish a language

Add your target language in Shopify’s language settings, then select it in TradeGear. Generate translations and check a product and an informational page for accurate wording. Publish the language in Shopify and make it available in the intended market.

3. Check the language switcher and search signals

In the published theme’s editor, open App embeds, turn on TradeGear languages and save. As a visitor, switch languages and check that the product and page URLs load in the selected language. Shopify manages the language URLs, hreflang and sitemap output. Read Shopify’s international SEO guide.

4. Try the assistant as a shopper

In TradeGear, choose the published content to share and enable the assistant. Enable TradeGear assistant in the published theme’s app embeds and save. Open the storefront in a private window, ask about a published product and follow the source link.

Explore TradeGear for Shopify.